core.i18n.storage.domain.default_de= eval({"%s days ago":"vor %s Tagen","%s hours ago":"vor %s Stunden","%s minutes ago":"vor %s Minuten","%s seconds ago":"vor %s Sekunden","(only possible from 11.30 am - 1.30 pm \/ 5.30 pm - 9.00 pm)":"(nur m\u00f6glich von 11.30 - 13.30 Uhr \/ 17.30 - 21.00 Uhr)","Actions":"Aktionen","Activate":"Aktivieren","Activate your unsubscription":"Best\u00e4tigen Sie Ihre Abmeldung","Add":"Hinzuf\u00fcgen","Add entry":"Eintrag hinzuf\u00fcgen","Admin":"Administrator","Administrator":"Administrator","Adress":"Adresse","After target":"Nach dem Ziel","After you selected the target element on the left side you have to choose the appropriate mode<br \/><br \/><strong>Into as first<\/strong> or <strong>Info as last<\/strong> moves the element as new child into the target<br \/><br \/><strong>Before<\/strong> moves the element on the same level before the target and <strong>After<\/strong> moves the element on the same level after the target":"Nachdem Sie auf der linken Seite das Ziel definiert haben m\u00fcssen Sie den angemessenen Modus angeben.<br \/><br \/><strong>In das Ziel als Erstes<\/strong> oder <strong>In das Ziel als Letztes<\/strong> verschiebt das Element als neues Kind unter dem Ziel.<br \/><br \/><strong>Vor dem Ziel<\/strong> verschiebt das Element auf der gleichen Ebene vor das Ziel und <strong>Nach dem Ziel<\/strong> verschiebt das Element auf der gleichen Ebene nach dem Ziel.","Align":"Ausrichtung","All":"Alle","Amount":"St\u00e4rke","Answer":"Antwort","Application":"Anwendung","Apply":"Anwenden","Are you sure you want to clean up the trashcan?":"Sind Sie sicher, dass Sie den Papierkorb aufr\u00e4umen wollen?","Are you sure you want to delete the directory <b>'%s'<\/b>?":"Sind Sie sicher, dass Sie das Verzeichnis <b>'%s'<\/b> l\u00f6schen wollen?","Area":"Bereich","Article":"Artikel","Back":"Zur\u00fcck","Background":"Hintergrund","Base node":"Basis-Node","Before target":"Vor dem Ziel","Between title and text":"Zwischen Titel und Text","Body":"Body","Bookmark":"Lesezeichen","Cancel":"Abbrechen","Categories":"Kategorien","Category":"Kategorie","City":"Stadt","Clean up trashcan":"Papierkorb aufr\u00e4umen","Client handler":"Client-Handler","Comment":"Kommentar","Company":"Firma","Configuration":"Konfiguration","Contact count":"Kontakt Anzahl","Contact node id":"Kontakt Node Id","Content":"Inhalt","Content is set offline":"Der Inhalt is offline","Content not found":"Der Inhalt wurde nicht gefunden","Core":"Core","Core: Compression settings":"System: Komprimierung","Core: Encryption settings":"System: Verschl\u00fcsselung","Core: General settings":"System: Allgemeine Einstellungen","Core: HTTP transport":"System: HTTP-Einstellungen","Core: Hashing":"System: Hash-Funktion","Core: Image settings":"System: Bildverarbeitung","Core: Layout settings":"System: Layout","Core: Logging":"System: Protokollierung","Core: Mail transport":"System: Mailversand","Core: Master data":"System: Stammdaten","Core: Portal":"System: Portal","Core: Randomizer":"System: Zufallszahlengenerierung","Core: Rendering":"System: Ausgabesteuerung","Core: Security settings":"System: Sicherheitseinstellungen","Core: Session handling":"System: Sitzungssteuerung","Core: Upload":"System: Upload","Core: XML-Sitemap":"System: XML-Sitemap","Count":"Anzahl\/Seite","Country":"Land","Created by":"Erstellt von","Created on":"Erstellt am","Cufon":"Cufon","Customer":"Kunde","Data":"Daten","Date":"Datum","Date + Time":"Datum + Uhrzeit","Date Image Text":"Datum Bild Text","Date of arrival":"Datum der Anreise","Date of departure":"Datum der Abreise","Default":"Standard","Delete":"L\u00f6schen","Delete own":"Eigene l\u00f6schen","Description":"Beschreibung","Desired time":"Gew\u00fcnschte Zeit","Detail page: image height":"Detailseite: Bildh\u00f6he","Detail page: image position":"Detailseite: Bildposition","Detail page: image resize mode":"Detailseite: Bildanpassung","Detail page: image sharpness":"Detailseite: Bildsch\u00e4rfe","Detail page: image size":"Detailseite: Bildgr\u00f6\u00dfe","Detail page: image text wrap":"Detailseite: Textumbruch","Detail page: image width":"Detailseite: Bildbreite","Details":"Details","Directories":"Verzeichnisse","Display":"Anzeige","Document":"Dokument","Double room":"Doppelzimmer","Down":"Nach unten","Downloads":"Downloads","EVENTS":"EVENTS","Edit":"\u00c4ndern","Edit own":"Eigene \u00e4ndern","Email":"E-Mail","Enter the code you see on to the left":"Geben Sie den Code auf der linken Seite ein","Error":"Fehler","Error creating directory!":"Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses","Error deleting directory!":"Fehler beim L\u00f6schen des Verzeichnisses","Error deleting file!":"Fehler beim L\u00f6schen der Datei!","Error moving directory!":"Fehler beim Bewegen der Datei!","Error renaming directory!":"Fehler beim Umbenennen des Verzeichnisses","Events":"Veranstaltungen","Events count":"Events Anzahl","Events node id":"Events Node Id","Exclude nodes":"Nodes ausschlie\u00dfen","ExtJs":"ExtJs","FAQ":"FAQ","Fax":"Fax","File":"Datei","Filemanager":"Dateimanager","Files":"Dateien","Fill Quantity":"F\u00fcllmenge","First name":"Vorname","Forgot your password?":"Passwort vergessen?","Form":"Formular","Gallery":"Galerie","Gallery: image height":"Galerie: Bildh\u00f6he","Gallery: image width":"Galerie: Bildbreite","Gallery: link to detail page":"Galerie: Link zu den Details","Gallery: pop-up":"Galerie: Popup","Gallery: show pagination":"Galerie: Nummerierung anzeigen","Gallery: show title":"Galerie: Titel anzeigen","Gladly we'll send you our regular weekly ticket":"Gerne senden wir Ihnen regelm\u00e4ssig unsere Wochenkarte zu.","Global search":"Globale Suche","Grid":"Raster","Group":"Gruppe","Group rights":"Gruppenrechte","Guest":"Gast","Guestbook":"G\u00e4stebuch","HTML":"HTML","Height":"H\u00f6he","History":"History","Homepage":"Startseite","Image":"Bild","Image Date Text":"Bild Datum Text","Image Text":"Bild Text","Image height":"Bildh\u00f6he","Image position":"Bildposition","Image resize mode":"Bildanpassung","Image sharpness":"Bildsch\u00e4rfe","Image width":"Bildbreite","Images":"Bilder","Index":"Index","Info":"Info","Into target as first":"In das Ziel als Letztes","Into target as last":"In das Zeil als Erstes","Is Group":"Ist Gruppe","JOBS":"JOBS","Jobs":"Stellenangebote","Jobs count":"Jobs Anzahl","Jobs node id":"Job Node Id","Language":"Sprache","Language code":"Sprachcode","Languages":"Sprachen","Last name":"Nachname","Layout":"Layout","Left":"Links","Licence":"Lizenz","Licence Manager":"Lizenzmanager","License data":"Lizenzdaten","License file":"Lizenzdatei","Link":"Link","List":"Liste","List (Default)":"Liste (Standard)","List (with Dropdown)":"Liste (mit Ausklappen)","List: columns":"Liste: Spalten","List: date column format":"Liste: Datumsformat","List: image height":"Liste: Bildh\u00f6he","List: image position":"Liste: Bildposition","List: image resize mode":"Liste: Modus Bildanpassung","List: image sharpness":"Liste: Bildsch\u00e4rfe","List: image width":"Liste: Bildbreite","List: link to details":"Liste: Link zu den Details","List: pop-up":"Liste: Popup","List: show pagination":"Liste: Nummerierung anzeigen","List: text wrap":"Liste: Textumfluss","List: truncate text after n characters":"Liste: Text abschneiden nach n Zeichen","List: truncate text mode":"Liste: Text abschneiden Modus","Locale":"Locale","Locale '%s' is not supported on this system":"Die Locale '%s' wird nicht von dem System unterst\u00fctzt","Logged in as":"Eingeloggt als","Login":"Anmelden","Login unsuccessful. The password is not correct.":"Das Login war nicht erfolgreich. Das Passwort ist nicht korrekt.","Login unsuccessful. The username was not found.":"Das Login war nicht erfolgreich. Der Benutzername wurde nicht gefunden.","Logout":"Abmelden","Long date":"Langes Datum","Long date + time":"Langes Datum + Uhrzeit","Menu":"Men\u00fc","Message":"Nachricht","Message (optional)":"Nachricht (optional)","Meta author":"Meta-Autor","Meta description":"Meta-Beschreibung","Meta keywords":"Meta-Stichworte","Metadata":"Metadaten","Metadata handler":"Metadaten-Handler","Miscellaneous":"Verschiedenes","Mode":"Modus","Modified by":"Ge\u00e4ndert von","Modified on":"Ge\u00e4ndert am","More":"Mehr","Move":"Bewegen","Move all to the left":"Alle von rechts nach links bewegen","Move all to the right":"Alle von links nach rechts bewegen","Move selection to the left":"Von rechts nach links bewegen","Move selection to the right":"Von links nach rechts bewegen","NEWS":"Aktuelles aus der Leopoldsh\u00f6he","Name":"Name","New":"Neu","New guestbook entry":"Neue G\u00e4stebucheintrag","News":"News","News count":"News Anzahl","News node id":"News Node Id","Newsletter":"Newsletter","Newsletter message":"Newsletter-Nachricht","Newsletter subscription - please confirm":"Newsletter Anmeldung - bitte best\u00e4tigen","Newsletter template":"Newsletter-Vorlage","Next":"N\u00e4chster","No Contact available.":"Keine Kontakte verf\u00fcgbar.","No entries":"Keine Eintr\u00e4ge","No event scheduled.":"Keine Veranstaltungen angesetzt.","No events available.":"Keine Veranstaltungen verf\u00fcgbar.","No files in this directory":"Keine Dateien in diesem Verzeichnis","No jobs available.":"Keine Stellenausschreibungen vorhanden.","No news available.":"Keine News verf\u00fcgbar.","No newsletters available":"Keine Newsletter verf\u00fcgbar.","No records found for this page":"Keine Datens\u00e4tze gefunden","No subscription selected. Please selected at least one subscription. No activation mail sended.":"Kein Newletter gew\u00e4hlt. Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen Newsletter","No subscriptions found for your email address. No deactivation mail sended.":"Es wurde keine Anmeldung mit Ihrer E-Mail Adresse gefunden. Daher wurde beine Best\u00e4tigungsmail verschickt.","No user found with this email address. Please verify that you have used the correct email address and check the spelling of the address.":"Es wurde kein Benutzer mit der angegebenen E-Mail gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass die richtige E-Mail angegeben haben und keinen Schreibfehler in der E-Mail Adresse haben.","Node":"Inhalte","Nodes":"Men\u00fc\/Kategorien","None":"Keine","Number of adults":"Anzahl Erwachsene","Number of children":"Anzahl Kinder","Number of people":"Anzahl Personen","Offline":"Offline","Ok":"Ok","Online":"Online","Opacity":"Deckkraft","Options":"Optionen","Overview":"\u00dcbersichten","Overviews":"\u00dcbersichten","Package":"Paket","Package: Client handler":"Paket: Client-Steuerung","Package: File manager":"Paket: Dateimanager","Package: Global search":"Paket: Globale Suche","Package: Guestbook":"Paket: G\u00e4stebuch","Package: Metadata":"Paket: Metadaten","Package: Services":"Paket: Dienste","Paddings":"Paddings","Page":"Seite","Pages":"Seiten","Pagination":"Nummerierung","Password":"Passwort","Password recovery":"Passwort wiederherstellen","Pause":"Pause","Paused":"Pausiert","Phone":"Telefon","Please enter a valid search term":"Bitte geben Sie einen korrekten Suchbegriff an","Please enter your email and select the newsletters you want to subscribe or unsubscribe. We'll send you a email afterwards to activate the subscription\/unsubscription.":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail an und w\u00e4hlen Sie die Newsletter an denen Sie sich An- oder Abmelden wollen. Danach erhalten Sie eine Mail in welcher Sie die An- oder Abmeldung best\u00e4tigen m\u00fcssen.","Pop-up: image height":"Popup Bildh\u00f6he","Pop-up: image resize mode":"Popup Bildanpassung","Pop-up: image sharpness":"Popup Bildsch\u00e4rfe","Pop-up: image width":"Popup Bildbreite","Portal":"Portal","Portal (Grid animated)":"Portal ( Raster; animiert)","Portal (Grid)":"Portal ( Raster)","Portal (List)":"Portal (Liste)","Postcode":"PLZ","Preview: %s (%s x %s px)":"Vorschau: %s (%s x %s px)","Previous":"Vorheriger","Price":"Preis","Print":"Drucken","Print version":"Druckversion","Product":"Produkt","Product name":"Produktname","Product version":"Produktversion","Purge generated files":"Bereinigen: Generierte Dateien","Purge log files":"Bereinigen: Protokolldateien","Question":"Frage","Read":"Lesen","Recipient's email address":"E-Mail Adresse des Empf\u00e4ngers","Recommend page":"Seite empfehlen","Recover password":"Passwort wiederherstellen","Relevance":"Relevanz","Reload all":"Neuladen: Alles","Reload configuration":"Neuladen: Konfiguration","Rename":"Umbenennen","Reset application":"Anwendung zur\u00fccksetzen","Resume":"Fortsetzen","Right":"Rechts","Rights":"Rechte","Room reservation inquiry":"Anfrage Zimmerreservierung","Rooms":"Zimmer","Save":"Speichern","Save and back":"Speichern und zur\u00fcck","Search":"Suchen","Search on":"Suchen auf","Search result":"Suchergebnis","Send":"Senden","Send Message":"Nachricht senden","Send Testmail":"Testmail senden","Send notification mail about activition to '%s'":"Benachrichtigung \u00fcber die Aktivierung an '%s' verschickt","Send notification mail about the comment to '%s'":"Benachrichtigung \u00fcber die Kommentierung an '%s' verschickt","Send reservation":"Reservierungsanfrage absenden","Send sitemap":"Sitemap senden","Sended":"Versendet","Sender's email address":"E-Mail Adresse des Versenders","Sending":"Senden","Services":"Dienste","Setting":"Einstellung","Share this page":"Seite empfehlen","Sharpen":"Sch\u00e4rfe","Show":"Anzeigen","Show Contact":"Kontakt anzeigen","Show events":"Events anzeigen","Show jobs":"Jobs anzeigen","Show news":"News anzeigen","Single room":"Einzelzimmer","Sitemap":"Sitemap","Sitemap (Blocks)":"Sitemap (Bl\u00f6cke)","Sitemap (Tree)":"Sitemap (Baum)","Size":"Gr\u00f6\u00dfe","Street":"Strasse","Stylesheet":"Stylesheet","Subject":"Betreff","Subscribe":"Anmelden","Subscriber":"Abonnenten","Subscribers":"Abonnenten","Subscription listed. To avoid abuse we've sended you a verification mail. You have to approve your subscription before you'll recieve any newsletters":"Ihre Anmeldung wurde notiert. Um Mi\u00dfbrauch vorzubeugen wurde eine Best\u00e4tigungsmail an Ihre E-Mail Adresse verschickt  in welcher Sie die Anmeldung best\u00e4tigen m\u00fcssen.","Subscription successful activated. Now you'll recieve messages of the subscribed newsletter.":"Ihre Anmeldung wurde erfolgreich best\u00e4tigt. Ab jetzt erhalten Sie Nachrichten von dem oder den gew\u00e4hlten Newslettern.","Table reservation inquiry":"Anfrage Tischreservierung","Target":"Ziel","Template":"Vorlage","Templates":"Vorlagen","Text":"Text","Text height":"Texth\u00f6he","Text wrap":"Textumfluss","The code you entered was incorrect":"Der eingegebene Code war falsch","The content you have requested was not found. This link may be outdated and the content no longer available.":"Der angeforderte Inhalt wurde nicht gefunden. Wahrscheinlich ist der Inhalt und der Link dem Sie gefolgt sind nicht mehr aktuell und der Inhalt ist nicht mehr verf\u00fcgbar.","The message have to be saved to execute actions":"Die Nachricht muss gespeichert werden, um Aktionen auszuf\u00fchren","The password was sent to your email address":"Das Passwort wurde per E-Mail an Sie verschickt","The search query you entered did not find any matching results.":"Es wurden keine Eintr\u00e4ge mit Ihrem Suchbegrff gefunden","The selected content is currently not translated. Translation may be in progress and should be available shortly. Please check back soon.":"Dieser Text ist noch nicht \u00fcbersetzt. Voraussichtlich ist er in K\u00fcrze verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.","The selected content is set offline. Probable this content gets currently revised and will be available later. Please try it again later.":"Der gew\u00e4hlt Inhalt ist offline geschalten. Voraussichtlich wird dieser Inhalt gerade \u00fcberarbeitet und ist in K\u00fcrze wieder verf\u00fcgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal.","This directory cannot get deleted!":"Das Verzeichnis kann nicht gel\u00f6scht werden!","This user is blocked and does not have permission to log in.":"Der Benutzer ist geblockt und kann sich nicht einloggen.","TinyMCE":"TinyMCE","Title":"Titel","Today":"Heute","Tools":"Werkzeuge","Top":"Oben","Translation is missing":"\u00dcbersetzung fehlt","Turn on\/off":"Ein-\/Ausblenden","Type":"Typ","Unable to move item down. It is the last item.":"Konnte das Element nicht nach unten verschieben, da es bereits das letzte Element ist","Unable to move item up. It is the first item.":"Konnte das Element nicht nach oben verschieben, da es bereits das erste Element ist.","Unable to move the selected item. An item cannot be moved outside the root directory.":"Konnte das Element nicht nach verschieben. Ein Element kann nicht vor oder nach der Wurzel verschoben werden.","Unable to move the selected item. Keep in mind that you cannot move a element within its own tree.":"Konnte das Element nicht verschieben. Bitte beachten Sie, dass sie ein Element nicht in den eigenen Baum verschoben werden kann.","Unable to save username. The username '%s' is already in use.":"Konnte Benutzer '%s' nicht speichern, da der Benutzername schon vorhanden ist","Unsubscribe":"Abmelden","Unsubscribe from this newsletter":"Von dem Newsletter abmelden","Unsubscription listed. To avoid abuse we've sended you a verification mail. You have to approve your unsubscription.":"Ihre Abmeldung wurde notiert. Um Mi\u00dfbrauch vorzubeugen wurde eine Best\u00e4tigungsmail an Ihre E-Mail Adresse verschickt  in welcher Sie die Abmeldung best\u00e4tigen m\u00fcssen.","Unsubscription not successful. The selected newsletter is not valid.":"Die Abmeldung war nicht erfolgreich. Der oder die gew\u00e4hlten Newsletter sind nicht vorhanden.","Unsubscription not successful. This email is not registered for the selected newsletters.":"Die Abmeldung war nicht erfolgreich. Ihre E-Mail Adresse ist nicht f\u00fcr den oder die Newsletter registriert.","Unsubscription successful activated. Now you will not recieve any message from the unsubscribed newsletters.":"Ihre Abmeldung wurde erfolgreich best\u00e4tigt. Ab jetzt erhalten Sie keine Nachrichten mehr von dem oder den gew\u00e4hlten Newslettern.","Up":"Nach oben","Upload":"Upload","Upload file(s) to '%s'":"Datein nach '%s' hochladen","User":"Benutzer","User rights":"Benutzerrechte","Username":"Benutzername","Value":"Wert","Version":"Version","View":"Ansicht","Watermark":"Wasserzeichen","Width":"Breite","Wine":"Wein","Winery":"Weingut","Year":"Jahrgang","Yesterday":"Gestern","Your adress":"Ihre Adresse","Your email is already subscribed to the selected newsletters. No activation mail sended.":"Ihre E-Mail Adresse ist bereits registriert.","Your guestbook entry has been activated":"Ihr G\u00e4stebucheintrag wurde aktiviert","Your guestbook entry has been commented":"Ihr G\u00e4stebucheintrag wurde kommentiert","Your guestbook entry has been saved and will be activated after review":"Ihr G\u00e4stebucheintrag wurde gespeichert und wird nach einer Sichtung aktiviert","Your message":"Ihre Nachricht","Your recommendation was sent to '%s'":"Ihre Empfehlung wurde als E-Mail an '%s' verschickt","ZIP \/ City":"Postleitzahl \/ Ort","at":"am","bottom center":"Unten-zentriert","bottom left":"Unten-links","bottom right":"Unten-rechts","by":"von","clip":"Auschneiden","do not truncate":"Nicht abschneiden","manually truncate":"Nicht abschneiden","messages":"Nachricht","more":"mehr","no":"Nein","none":"Keine","o'clock":"Uhr","of":"von","resize":"Gr\u00f6\u00dfe anpassen","sended":"gesendet","sending message":"Nachricht senden","top center":"Oben-zentriert","top left":"Oben-links","top right":"Oben-rechts","truncate":"Abschneiden","truncate (preserve sentence)":"Abschneiden (S\u00e4tze beibehalten)","truncate (preserve words)":"Abschneiden (W\u00f6rter beibehalten)","undefined":"undefiniert","yes":"Ja"});